Karena kalau terlalu apa adanya.. berbahaya bwat gw sendiri juga. Ditambah lagi ga ngasih manfaat apapun bwat orang lain kan?
Gw punya beberapa account.. disana gw bisa 'nyampah', tapi belakangan ini gw mulai agak berpikir2 lagi klo mau nyampah, gw agak menghindari pertanyaan 'kenapa?'. Krn ga mudah bagi gw menjelaskan dan gw ga mau repot2 ngejelasin dan gw ga bermaksud menarik perhatian!! Gw ga suka menarik perhatian orang dengan kemarahan ato kesedihan gw. Gw cuma butuh tempat untuk melampiaskan isi kepala gw, sebuah pensieve gadungan yang ga akan membuat gw lupa akan memori2 tertentu tapi cukup untuk mengeluarkan isi pikiran yang sudah mau meledak. Itu saja!
Tolong jangan tanya 'kenapa' dulu. Karena benar2 sulit gw untuk memberikan jawaban 'kenapa' itu. Terlalu kusut jalinannya.
Hari ini gw meledak! Gw marah! Gw berkata kasar dan itu bukan tindakan yang benar!!!!
Gw capek!!!!! Dan gw benar2 menghindari kata "capek" itu krn seolah2 gw ga mau berusaha. Padahal bukan itu maksud gw. Gw cuma mau bilang gw capek... udah!!!
Tapi ada aja orang2 yang menerjemahkan kata itu menjadi terlalu panjang dan terlalu jauh. Padahal lelah adalah lelah. Lelah bukan berarti berhenti!
Bahkan ya.. sekarang ini.. untuk menjabarkan perasaan gw pun sulit. Karena terjemahan dari orang lain akan jadi panjang lebar dan terlalu jauh dari keadaan sebenarnya.
Misalnya : "gw sebel sama K karena kemaren dia gigit gw terus ga minta maaf.. padahal gw berdarah".Dan itu akan diterjemahkan oleh K menjadi "oohh... lo ga suka sama gw... ya udah.. ga usah temenan aja". Lalu diterjemahkan lagi oleh orang lain menjadi "si K emang kurang ajar... lo ga usah temenan lagi lah sama dia".
Lho.. jadi panjang gitu.....
Padahal gw bermaksud untuk menyatakan suatu keadaan.. bagaimana perasaan gw atas sebuah tindakan.. bukan keseluruhan pendapat dan perasaan gw terhadap si K. Tapi entah kenapa jadi berbuntut panjang.
Ya mungkin gw juga pernah melakukan tindakan yang sama. Seseorang marah sama gw suatu hari dan gw menganggap dia membenci gw selamanya. Pernah ga sih? Anggep aja pernah...
No comments:
Post a Comment